國際會議、論壇
在外籍講者較多的會議上,確保各方代表都能跟上節奏。會議口譯經驗讓我能事先掌握講者的術語與思路。
適合:客戶大會、論壇、產業研討會
譯自越南語原文。
「感謝主持團隊……超有活力,真的是最棒的!」
「非常感謝秋姐……一定大力推薦秋姐當主持!」
在外籍講者較多的會議上,確保各方代表都能跟上節奏。會議口譯經驗讓我能事先掌握講者的術語與思路。
適合:客戶大會、論壇、產業研討會
禮儀到位、嘉賓次序準確、氛圍莊重得體。
近期:峴港市軍事指揮部(2026.7.29)· 越菲青年軍官交流(2026.7.7)
技術數據與合作夥伴名稱一次唸對,與執行團隊配合默契。
近期:Amann 越南屋頂太陽能專案落成典禮(2026.10.7)· 執行單位 Thien Toan Event
儀式環節莊重得體,進入晚宴則熱情洋溢。帶動遊戲、抽獎與全場互動,讓來賓盡情投入——熱鬧歡樂,依然不失格調。
近期:會安附近五星級度假村的國際娛樂錦標賽(英中雙語,2026.9.12)· 執行單位 F5 Event Agency
以雙方家庭的語言主持,讓兩家親友都能跟上每個環節。
近期:華越雙語婚禮,峴港(2026.9.28)
拿起麥克風之前,我已經用外語工作了很長時間:使用英語 17 年,擁有河內大學英文、中文雙學士學位,也為會議和企業做過多年口譯。這讓我在台上一直保持一個習慣:開口之前,先了解台下是誰。
在台上,我不追求成為焦點,更願意做掌握節奏的人——讓講者的話被聽見,讓每位來賓感受到尊重,即使幕後臨時有變動,流程也能順暢進行。
我常駐峴港・會安,可前往越南全國各地,尤其是河內和胡志明市。如需在河內或胡志明市尋找會說中文和英文的主持人,我會從彩排開始與團隊全程配合。
歡迎告訴我活動日期與地點,我會盡快回覆檔期與報價。
常駐峴港・會安 —— 服務越南全國及海外。


